12 ago. 2012

Sábado

Con un poco de retraso...
S A B A D O.
Procede del hebreo Sabbath ("día de descanso"), desde la forma shabath ("él descansó").

De ese idioma pasó al griego ("sabbaton") y al latín ("sabatum"), así como a otros idiomas, como el Old English ("sabat").

Es un dato cu
rioso que los invasores anglos y sajones conservaran la denominación romana de los dias, ya que las reformas de los dos últimos dias de la semana se cambiaron durante el imperio de Constantino o de sus inmediatos sucesores ya que los britano-romanos no cambiaron el nombre a los dos últimos dias de la semana por dejar de estar bajo el gobierno imperial a partir del imperio de Constantino de tal manera que:

Saturday: "Dia de Saturno" en Latín se conservó en el inglés, lo mismo pasa con Sunday ".

En resumen los dos ultimos dias de la semana, y solo en los dominios de Constantino y sus sucesores se judeocristianizaron

El dia de Saturno, el sabado, se identifico con el sabat hebreo (La coincidencia entre ambas palabras, es en origen muy notable y puede que durante una largo periodo convivieran las doS.

No hay comentarios:

Publicar un comentario